Apakah Itu Yang Dimaksudkan Dengan Diskriminasi?

Diskriminasi merujuk kepada pelayanan yang tidak adil terhadap individu tertentu, di mana layanan ini dibuat berdasarkan kumpulan yang diwakili oleh individu berkenaan. Diskriminasi merupakan suatu amalan yang biasa dijumpai dalam masyarakat manusia. Ia berpunca daripada kecenderungan manusia untuk membeza-bezakan manusia.

Diskrimasi boleh berlaku dalam pelbagai konteks. Ia boleh dilakukan oleh orang perseorangan, institusi, firma, malah oleh kerajaan. Terdapat pelbagai perlakuan yang boleh dianggap sebagai diskriminasi, perlakuan diskrimasi yang ketara adalah seperti berikut:

* Seorang peniaga enggan berurusan dengan seorang pelanggan berdasarkan kumpulan yang diwakillinya.
* Seorang majikan memberi gaji yang tidak setimpal dengan sumbangannya kepada pekerja berdasarkan kumpulan yang diwakilinya.
* Sebuah institusi pendidikan enggan menerima seorang pelajar, walaupun dia mempunyai kelayakan dan masih mempunyai kekosongan dalam institusi berkenaan, disebabkan individu berkenaan mewakili kumpulan tertentu.

Diskriminasi dianggap sebagai sesuatu yang tidak adil berdasarkan prinsip “setiap manusia harus diberi hak dan peluang yang sama”(Bahasa Inggeris: Equal Opportunity)

Jenis-jenis Diskriminasi

Diskriminasi adalah perlakuan buruk yang ditujukan terhadap kumpulan manusia tertentu. Berdasarkan sasaran, diskriminasi boleh dibahagikan kepada beberapa jenis seperti dibawah:

Diskriminasi Umur
Inividu diberi layanan yang tidak adil kerana beliau tergolong dalam lingkungan umur tertentu. Misalnya, di negara Malaysia remaja sentiasa dianggap orang yang menimbulkan masalah sehingga timbul istilah “masalah remaja”.

Diskriminasi Jantina
Inidividu diberi layanan yang tidak adil kerana jantina mereka. Misalnya, seorang wanita menerima gaji yang lebih rendah dengan lelaki sejawatnya, walaupun sumbangan mereka adalah sama.

Diskriminasi Kesihatan
Individu diberi layanan yang tidak adil kerana mereka menderita penyakit atau kecacatan tertentu. Misalnya seorang yang pernah menderita sakit jiwa telah ditolak untuk mengisi jawatan yang tertentu, walaupun ia telah sembuh dan mempunyai keupayaan yang diperlukan.

Diskriminasi Ras
Individu diberi layanan yang tidak adil berdasarkan ras yang diwakili mereka.

Dikriminasi Agama
Individu diberi layanan yang tidak adil berdasarkan agama yang dianuti.

ONU considera Líbano informe sobre la discriminación contra la mujer

Beirut-El Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer examinó el tercer informe periódico del Líbano sobre la forma en que el país es la aplicación de las disposiciones de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.

Al presentar el informe, Leila Azouri Jamhouri, miembro de la Junta Ejecutiva de la Comisión Nacional Libanesa de Asuntos de la Mujer, dijo los dos últimos años y medio se ha caracterizado por acontecimientos dramáticos, los asesinatos y los conflictos, incluida la guerra. El Estado se esfuerza por integrar el concepto de género en la planificación de sus programas y la elaboración de disposiciones y medidas en varios ámbitos, incluido el social, educativo, jurídico y de salud en particular. El reto principal a la que el Líbano tenía que hacer frente hoy en día es el regreso a la vida política en el contexto de una situación normal en el país. El Estado sería, en este contexto, hacer frente a sus obligaciones para activar la aplicación de la Convención, y centrarse en las cuestiones de la mujer.

Entre las preguntas y cuestiones planteadas por el Comité de Expertos se cómo fue el Gobierno el cumplimiento de sus obligaciones vis-Ã-vis de refugiados palestinos mujeres; lo prioridades de la Comisión para la Modernización de las Leyes está dando a las leyes discriminatorias, en particular sobre el adulterio, que figura en la legislación; Cuál es la organización encargada de la cuestión de los derechos de la mujer, lo que se está haciendo para proteger a las mujeres refugiadas de la discriminación y la violencia, y que les proporcione sus derechos a la educación y la salud, cuál es la repercusión en la calidad de la educación de los conflictos, Y el acceso a la educación, en particular de las niñas, lo que existen posibilidades de la educación para la población de refugiados, y la necesidad de que todas las normas uniformes sobre la vida privada, proporcionar igualdad a los hombres y mujeres sin discriminación.

En las observaciones finales, la Sra Jamhouri dice Líbano había presentado varios informes en un plazo muy breve, y tener en cuenta las recomendaciones del Comité y las conclusiones, con la esperanza de que estos últimos convenzan a los responsables de tomar decisiones en el Líbano para tener un interés en las cuestiones de la mujer . Sin embargo, la delegación no desea ser desleal con el Líbano y con sus instituciones, ya que estos están en circunstancias difíciles, y se espera que una vez que se estableció la paz, el diálogo podría continuar.

Dubravka Simonovic, Presidenta de la Comisión, también en las observaciones preliminares, dijo que muchos miembros de la Comisión han reconocido la difícil situación en el Líbano. Líbano recibiría un conjunto de las observaciones finales, y es importante señalar que los comentarios anteriores siguen siendo pertinentes, ya que todavía no se han aplicado, y es importante que el Gobierno a considerar estos. Líbano debe continuar con la ratificación del Protocolo Facultativo, y la retirada de las reservas.

Entre la delegación estuvo integrada por representantes de la Misión Permanente del Líbano ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, el Departamento de Asuntos de la Mujer en el Ministerio de Asuntos Sociales, la Secretaría de la Comisión Nacional de Asuntos de la Mujer, la Oficina Ejecutiva de la Comisión Nacional de la Mujer Asuntos de la Mujer y la Comisión de la Liga Árabe.

La próxima reunión del Comité será a las 10 am del miércoles 23 de enero, cuando asumirá el quinto informe periódico de Luxemburgo (CEDAW/C/LUX/5).

Informe del Líbano

El tercer informe periódico del Líbano () 2000 2004, el Líbano afirmó que su Constitución establece la igualdad de todos los ciudadanos ante la ley, sin discriminación, y que una serie de Leyes positivas, ya sea antes o después de su adhesión a la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, incluyen disposiciones explícitas que afirman la igualdad o la prohibición de la discriminación sobre cualquier base alguna, incluida la de género. La inclusión explícita en la Constitución de la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de los Derechos Humanos es de gran importancia a nivel constitucional, en particular en el Consejo Constitucional del Líbano ha decidido examinar el preámbulo de la Constitución como una parte indisociable de la Constitución . El observador de desarrollo legislativo en los últimos cinco años de varias leyes, en particular el Código de Trabajo, Código de la Seguridad Social y los reglamentos relativos a los empleados del Estado, se dará cuenta de un claro deseo por parte de la legislatura para eliminar la discriminación por motivos de género .

Con la excepción de las leyes sobre el estatuto personal, que se encuentran actualmente fuera del marco de debate, el proceso de eliminar de la legislación libanesa las disposiciones discriminatorias contra las mujeres se está llevando a cabo sistemáticamente. Los elementos de la actual legislación civil y aplican los reglamentos que aún no han sido modificadas están limitados a ciertos asuntos específicos que no son problemáticos. En lo que respecta al Código Penal, un proyecto de modificación es objeto de debate por las comisiones parlamentarias competentes. A pesar de las numerosas complejidades de la condición personal del sistema en el Líbano, que algunos libaneses tratan de eludir de una manera u otra, en particular a nivel de la institución del matrimonio, ya pesar de que la legislación libanesa reconoce el matrimonio civil contraído por libaneses en el extranjero, los intentos de establecer Un mando unificado estatuto personal de derecho civil, aunque sea opcional, han sido hasta ahora infructuosos. La razón de esto es que la estructura social sobre la que los libaneses políticas, administrativas y legislativas se construye es un compuesto, basado en una base sectaria.

Por primera vez en el Líbano, una declaración ministerial (emitido por el actual Gobierno en julio de 2005), contiene los párrafos sobre la mujer y referencias explícitas a la Plataforma de Acción de Beijing y los Objetivos de Desarrollo del Milenio. La declaración afirmó que el Gobierno se esforzará para centrarse en cuestiones de la mujer como un elemento esencial y socio activo en la vida pública, creando el marco jurídico adecuado para fortalecer su papel en diversos sectores, y establecerá las bases para la incorporación del concepto de género En todos los fiscales, las políticas económicas y sociales en consonancia con las nuevas pensamiento internacional a este respecto. El Comité de la CEDAW de la Comisión Nacional de Mujeres Libanesas se formó a finales de 2005, y sus tareas han incluido la preparación del tercer informe oficial de la CEDAW, y la planificación de las actividades relacionadas con la preparación y supervisión de la ejecución.

Presentación del Informe

LEILA AZOURI JAMHOURI, miembro de la Junta Ejecutiva de la Comisión Nacional Libanesa de Asuntos de la Mujer, al presentar el tercer informe periódico del Líbano, dijo en el Líbano, los dos últimos años y medio se ha caracterizado por acontecimientos dramáticos, los asesinatos y los conflictos, incluida la guerra . La situación se ha deteriorado en todos los aspectos, incluido el económico y social. El Gobierno y las organizaciones no gubernamentales interesadas en las cuestiones de la mujer han trabajado muy duro para superar estos retos y poner en práctica una cultura de la igualdad. La cuestión de la violencia contra la mujer ya no es un tema que sometió a la ley de silencio – que se ha convertido ahora en un reconocido problema, que ya no se limita a la esfera de la vida privada por sí sola, y fue expuesto a la atención pública. En este sentido, un líder religioso en el Líbano ha hecho un llamamiento a la eliminación de la violencia contra la mujer, que sea su forma, y si se cometen en la familia, el hogar o cualquier otro lugar. Él emitió un fatwa declarando que la mujer puede reaccionar contra la violencia corporal cuando fueron víctimas. Señaló que la tutela no significa que los hombres son superiores a las mujeres, sino que el hombre debe asumir la responsabilidad de la familia, en la que hombres y mujeres son iguales. Crímenes de honor representar una acción que es abominable y debe ser condenado.

Sobre la participación de la mujer en el proceso de toma de decisiones y de los progresos realizados con respecto a su participación en la vida política y los asuntos públicos, las mujeres han participado en el actual y anteriores gobiernos. En cuanto a la medida de su participación en el poder legislativo, el proyecto final de la ley electoral estipula que los 51 escaños en el Parlamento de 128 deben llenarse sobre la base de una lista proporcional, de modo que, de estos 51, al menos el 30 por ciento , Deben ser ocupados por mujeres. Con respecto a las convenciones internacionales sobre los derechos del hombre y la mujer, la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad debe firmarse en breve. No había tomado ninguna decisión hasta el momento sobre la Convención sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares. Después de las dramáticas consecuencias de la guerra israelí contra el Líbano en julio y agosto de 2006, que ha afectado sobre todo a los civiles, incluidos mujeres y niños, la Comisión Nacional de la Mujer libanesa, en colaboración con el Fondo de Población de las Naciones Unidas ha puesto en marcha un proyecto llamado autonomía de la mujer : Pacíficos Acción para la Seguridad y la Estabilidad. Este proyecto tiene por objeto reforzar las capacidades de las mujeres en las regiones afectadas por la guerra. Asimismo, el objetivo de luchar contra la violencia contra la mujer, a fin de reforzar la participación de la mujer en la vida pública, y la difusión de los derechos basados en la cultura, la sensibilización de la opinión pública para temas relacionados con los derechos de la mujer, en particular la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Contra la mujer.

El Estado se esfuerza por integrar el concepto de género en la planificación de sus programas y la elaboración de disposiciones y medidas en varios ámbitos, incluido el social, educativo, jurídico y de salud en particular. Habida cuenta de que dicha integración requiere un conocimiento suficiente de la perspectiva de género, la Comisión Nacional para Asuntos de la Mujer está trabajando conjuntamente con el Fondo de las Naciones Unidas para la Mujer para poner en marcha un proyecto para fortalecer la base de información y asegurarse de que una sólida y exhaustiva base de datos se creó , Que permite la coordinación de los esfuerzos, y el establecimiento de una red para facilitar la comunicación entre la sociedad civil y organizaciones gubernamentales. Con respecto a las reservas del Líbano a la Convención, el informe subraya la falta de oficiales de los progresos en el plano de la modificación de la ley de nacionalidad, y la adopción de un código unificado sobre el estatuto personal, que garantice los derechos de la mujer. Sin embargo, el informe destacó la importancia de que organizaciones de la sociedad civil dio a la eliminación de estas reservas. El reto principal a la que el Líbano tenía que hacer frente hoy en día es el regreso a la vida política en el contexto de una situación normal en el país. El Estado sería, en este contexto, hacer frente a sus obligaciones para activar la aplicación de la Convención, y centrarse en las cuestiones de la mujer.

Preguntas de los expertos sobre los artículos uno y dos

Entre las preguntas y cuestiones planteadas por los expertos fueron si el Gobierno reconsidere sus reservas a los artículos nueve y dieciséis de la Convención, el Protocolo Facultativo de si sería ratificado, cómo fue el Gobierno el cumplimiento de sus obligaciones vis-Ã-vis de refugiados palestinos mujeres; lo prioridades El Comité para la Modernización de las Leyes está dando a las leyes discriminatorias, en particular sobre el adulterio, que figura en la legislación, la necesidad de un código unificado de la familia, aplicable a todos los libaneses, en el contexto de la necesidad de cambiar las leyes de honor Los asesinatos, las cuotas, y los estereotipos, la necesidad de una relación sana con las organizaciones no gubernamentales en el contexto de la aplicación de la Convención; qué papel desempeñado por la Comisión Nacional de Asuntos de la Mujer, y si los derechos de las mujeres se encontraban en el núcleo de La política de reconstrucción nacional.

Respuesta de Delegación

En respuesta a estas y otras preguntas, la delegación dijo después de la cesación de las hostilidades, se han adoptado medidas en consonancia con la Convención. La Comisión Nacional de Asuntos de la Mujer, Sra Jamhouri dijo, fue oficialmente encargado de la tarea de redacción de los informes presentados a la Comisión. Se imparcial, y trató de llenar su mandato abarca estrategias y políticas para la mujer libanesa, tratando de mantener cierta distancia de los poderes públicos, así como de organizaciones de la sociedad civil. Se trató de tener en cuenta ambos lados de la historia. Está formada por individuos que fueron seleccionados con el fin de servir a los intereses de la mujer. Contiene algunos de los que fueron invitados a ser miembros por su capacidad profesional y competencia, otros por sus habilidades y conocimientos. La Comisión Nacional se consideraba como el país que representan a las preocupaciones acerca de las cuestiones de la mujer. Una serie de proyectos de ley o las leyes que se han presentado con respecto a la reforma del Código Penal. Algunos de los artículos que figuran la discriminación contra la mujer, y estos tuvieron que ser modificada para eliminar la discriminación. Estas propuestas encaminadas a modificar el Código Penal en este sentido, como las disposiciones sobre crímenes de honor. Que se presentará y revisado por el Parlamento, que tendría que asumir sus funciones en este sentido.

Sobre la Constitución, dijo la delegación en lo que respecta a la igualdad de hombres y mujeres, no discriminación se hizo en él. Esta tenía el objetivo de defender los derechos de ambos por igual, por otro lado, el Líbano han tratado de adoptar las diversas convenciones y tratados internacionales. Líbano se ha comprometido a garantizar que las mujeres participaron activamente en la construcción de la vida económica, y podría ser socios de pleno derecho en todos los ámbitos de la actividad. Tribunales hicieron todo lo posible para hacer cumplir los diferentes instrumentos. Hubo una serie de propuestas ante el Parlamento para modificar el Código Penal y el Código de Estatuto Personal de Identidad. En los últimos 18 meses, el Parlamento se había paralizado, y no ha habido cambios en este ámbito. Se han producido dos importantes revisiones constitucionales desde 1920, la última en 1989, cuando se produjo una modificación sustancial. En la turbulencia actual, no existe consenso nacional, el progreso y, por tanto, tenía que ser hecho con mucho cuidado. El contexto regional y la situación económica se contrarrestar las presiones, que impiden el nuevo Código Civil, como todo el mundo tenía miedo de ofender a otros. Líderes espirituales fueron ganando más y más terreno, que influyen en la política, y esto podría impedir acciones positivas realizados para un nuevo Código Civil. La sociedad libanesa fue deslizando hacia un mayor conservadurismo social, y cosas que podría haber hecho hace 20 años hoy en día son más difíciles, tales como las cuestiones como el matrimonio civil. Existe la necesidad de crear una mayor conciencia, y lograr una mayor presión sobre los dirigentes políticos.

En la Constitución, Sra Jamhouri dijo, había posibilidades de las comunidades para legislar en el ámbito de la condición personal. La Constitución puede ser modificada en este sentido, pero existe la necesidad de mayoría de dos tercios para que esto tenga lugar. Se están haciendo esfuerzos para luchar contra la discriminación contra la mujer, así como la violencia contra la mujer, dijo a la delegación, y el Ministerio de Justicia está tomando medidas, tal vez un tanto tibia, pero que era todavía efectiva, en particular en colaboración con el Ministerio de Trabajo Sobre la situación de los trabajadores migrantes. La posición de la Comisión Nacional de Asuntos de la Mujer fue muy claro – le había dicho que el Gobierno declaraciones ministeriales no son suficientes. La situación era muy difícil, y la Comisión fue ejercer presión para garantizar que no había una política clara, y que los recursos se utilicen en las cuestiones de la mujer. Alta en la lista de prioridades es la de las mujeres que tienen que criar a sus familias por sí solas: el 14 por ciento de las familias libanesas habían mujeres jefas. Medidas se han adoptado por el Ministerio de Asuntos Sociales, como parte del Plan de Acción Social, con la participación de varios ministerios. Un debate que estaba sucediendo en el Líbano sobre los derechos humanos en general, Sra Jamhouri dicho, en los trabajadores domésticos y migrantes, así como sobre la trata de personas. El Plan Nacional de Acción de Derechos Humanos ha sido considerado por el Comité Parlamentario de Derechos Humanos, pero la situación política ha paralizado la Comisión, y los discapacitados que continúen su labor, la delegación dijo.

Preguntas de los expertos sobre los artículos tres, cuatro y cinco

Entre las preguntas y cuestiones planteadas por los expertos fueron lo que existen mecanismos institucionales para el adelanto de la mujer y la igualdad de género, ¿cuál es la organización encargada de la cuestión de los derechos de la mujer; fue hoy el diálogo con la Comisión Nacional para Asuntos de la Mujer o con el Gobierno del Líbano; a Quien hizo el informe de la Comisión Nacional, y desde donde hizo su presupuesto venir; lo que fue su autoridad y mandato; si existe un Plan Nacional de Acción sobre los asuntos de la mujer, que se relaciona con el Plan de Acción de Beijing; que la sociedad libanesa debe estar dispuesta a Mejorar la situación de la mujer tan pronto como la mejora de la situación nacional, y cómo podrían ser los mecanismos nacionales reforzado y fortalecido en este sentido, cómo puede haber coordinación con otros países árabes para la formación en cuestiones tales como en lo que respecta a los jueces, que tenían su Papel importante en la aplicación de la Convención, la necesidad de eliminar los estereotipos extremistas, y cuáles han sido los resultados y el impacto de los programas de eliminación de los estereotipos.

Respuesta de Delegación

En respuesta a estas y otras preguntas, la Sra Jamhouri dice el Gobierno está obligado a aplicar las convenciones internacionales. El Consejo Constitucional, que no estaba actualmente en funcionamiento, aprobado numerosas resoluciones en las que confirma la primacía de los instrumentos internacionales sobre las leyes internas. Estos instrumentos constitucionales de peso, al igual que cualquier otra disposición o artículo de la Constitución. Los instrumentos internacionales prevalecen sobre las leyes internas en el nivel de la judicatura. Constitucional autoridades deben garantizar la adaptación de las leyes nacionales para ponerlos en consonancia con los convenios internacionales. Este fue uno de los principales logros que se habían alcanzado. La delegación dijo que los encargados de seguimiento de la Conferencia de Beijing decidió la creación de un mecanismo para orientar a las instituciones oficiales, mientras que la coordinación con la sociedad civil y las organizaciones extranjeras. El objetivo es evitar la superposición entre la acción de la Comisión Nacional, de otros órganos, y los ministerios en la aplicación de los programas. Una ley se había promulgado la creación de este órgano, y el Gobierno dio instrucciones de hacer uso de una parte del presupuesto público para este fin. No puede decirse que el Gobierno no cumple con las necesidades de la institución – que se creó en virtud de un decreto, se asignó un presupuesto, y los miembros designados. La Comisión está facultada para el seguimiento de las cuestiones relativas a la mujer – su estrategia desde el principio ha sido la de trabajar en coordinación con instituciones estatales y nacionales, y de la sociedad civil. Hasta el momento, la Comisión no había sido capaz de entrar en diálogo con mucho el mundo político. Sin embargo, se trabaja para fortalecer la misma, a fin de poder poner remedio a esto.

En los centros de coordinación, la Comisión Nacional de la Mujer ha trabajado conjuntamente con el Fondo de las Naciones Unidas para la Mujer y otras organizaciones de las Naciones Unidas a raíz del Plan de Acción de Beijing, y una serie de centros de coordinación había sido nombrado en los diferentes Ministerios, con el fin de garantizar que Más se prestaba atención a las cuestiones de la mujer en él. Una serie de problemas han sido encontrados en la incorporación de las cuestiones de género, y los centros de coordinación no siempre tienen las habilidades necesarias que hizo posible que ellos para el seguimiento de las iniciativas, la delegación dijo. En lo que respecta al pasaporte libanés, es una medida especial que permitió a la madre a firmar el pasaporte de su hijo. Esta entró en vigor cuando la ley no se ha modificado, lo que permite al Estado a proporcionar igualdad a la madre, al tiempo que espera que la ley se cambie. Hubo mayor sensibilidad a la acción de las diferentes instituciones con respecto a la educación y los estereotipos. Cuando los libros de texto fueron revisados por última vez, una cierta cantidad de la investigación que se ha hecho, sin embargo aún quedan algunos, y el trabajo se está haciendo para cambiar esta situación. Se brindó capacitación a los maestros en las escuelas sobre estos temas a fin de crear conciencia sobre la cuestión.

Preguntas de los expertos sobre el Artículo Seis

Entre las preguntas y cuestiones planteadas por los expertos fueron lo que se avance hacia el acercamiento de la legislación libanesa en consonancia con el Protocolo de Palermo; si las víctimas de la trata fueron enviados de vuelta al país de origen, ¿cuáles son los principales elementos en la revisión de los elementos legislativos sobre la prostitución , Y si existe un plazo para este examen; lo que se está haciendo para proteger a las mujeres refugiadas de la discriminación y la violencia, y que les proporcione sus derechos a la educación y la salud, cuál es la eficacia y el progreso del Primer Decreto-Ministerial A través de un Comité Directivo que se creó para investigar diversos temas, incluyendo el empleo de la ley en lo que respecta a los trabajadores extranjeros, ya sean nacionales y los trabajadores migrantes puede retener y llevar sus pasaportes.

Respuesta de Delegación

En respuesta a estas y otras preguntas, el Gobierno ha comenzado a trabajar en todos los archivos acerca de la falta de intervención judicial. Parece que hay confusión sobre el crimen de la trata de personas – algunas consideró la violencia, otros la consideraban como el secuestro o el secuestro, la Sra Jamhouri dijo, sin estar seguro de que realmente los crímenes podría ser visto como la trata de personas. El Código Penal libanés que había muchas disposiciones penalizado y sancionado los actos, sin ellos expresamente etiquetado como el tráfico – y, por tanto, que muchos de los actos sancionados, sin embargo, lo importante es ver si estas condenas eran suficientes o no. Los resultados parecen indicar que el Líbano necesita una nueva ley que se refiere expresamente la trata de personas. Esta cuestión fue objeto de examen, y el Ministerio de Justicia y el Comité Directivo siguen estudio de la cuestión, antes de pasar a determinar las medidas que deben adoptarse sobre la base de las encuestas, para que el Líbano pueda aplicar los instrumentos que ha ratificado.

Se está trabajando para proporcionar a los trabajadores migrantes con un contrato unificado que ser revisadas por el Gobierno, ya sea como una ley específica, o incluido en la Constitución. Líbano leyes no discriminan en contra de las trabajadoras migrantes en particular. Los trabajadores domésticos son una categoría en la que fue excluido de la mano de obra código, ya sean nacionales o de los trabajadores migrantes. Ambas categorías fueron cubiertos bajo la ley de derechos y contratos.

Preguntas de los expertos sobre los artículos siete a nueve

Entre las preguntas y cuestiones planteadas por los expertos se cuál es la estrategia del Gobierno para superar aparentemente fuertes contradicciones; lo que se está haciendo para aumentar el número de mujeres que presentan para las elecciones, si hay un mecanismo de vigilancia en el lugar para recoger datos sobre la mujer en la decisión Puestos en el Gobierno y las instituciones públicas, ¿cuáles son las nuevas medidas para aumentar la representación de mujeres en puestos de adopción de decisiones en la diplomacia, si el Gobierno podría examinar la manera de crear conciencia en el país de manera que cuando el Parlamento se reanuda el trabajo, Entonces los proyectos de ley podría ser votada de inmediato, lo que se está haciendo para garantizar que los niños refugiados tengan acceso a la educación y para tarjetas de identificación, y si no puede haber un régimen nacional para contribuir a los gastos de las mujeres que estaban dispuestas a correr para la elección.

Respuesta de Delegación

En respuesta a estas y otras preguntas, la delegación dice en la ley electoral, sólo había un proyecto de ley electoral, que había sido elaborado por un Comité lo largo de varios meses, tras consultar a organizaciones de la sociedad civil, los partidos, otras organizaciones y personalidades públicas. Organizaciones de la sociedad civil han puesto en la presión con el fin de tener una visión clara de cuotas para las mujeres. También ha habido un deseo de que las contribuciones para cubrir los gastos de la candidatura, de modo que las mujeres no serían perjudicados, ya que tenían menos capital que los hombres. Esta ley no ha sido aprobada. El proyecto también abarca la cuestión de la igualdad en la cobertura de las campañas electorales para garantizar la igualdad de derechos para todos los candidatos. Con respecto a la mujer en la diplomacia, la inmensa se había avanzado, con un poco más de 35 por ciento de los diplomáticos de hoy ser mujer.

En cuanto a la imagen de la mujer en los medios de comunicación, el Líbano confirmó la libertad de expresión, a menos que hubiera una violación o delito contra el orden público. Los medios de comunicación en el Líbano no fue controlada, pero se compromete a respetar el orden público, la Sra Jamhouri dijo. Líbano haría más esfuerzos para ponerse al día con el resto de la sociedad árabe con respecto a los derechos de la ciudadanía en el contexto de las parejas en las que la esposa es libanesa. La baja participación de las mujeres en las elecciones no se debe a los gastos de las campañas electorales, la delegación dijo, se debe al hecho de que no hay suficientes mujeres candidatas. Además deben hacer para alentar a las mujeres a presentarse a las oficinas.

Preguntas de los expertos sobre los artículos diez y once

Entre las preguntas y cuestiones planteadas por los expertos se cuál es el impacto del conflicto en la calidad de la educación y el acceso a la educación, en particular de las niñas, lo que existen posibilidades de la educación para la población de refugiados; si existe una política específica para reducir el analfabetismo Para las mujeres y las niñas, si el concepto de género se incluyó en el plan de estudios, y si no hay planes de hacerlo, si los maestros y profesores recibieron formación en la dimensión de género; si el Gobierno tiene planes para reformar el sistema para asegurar Que todos los niños tiene la misma calidad de la educación, si el Gobierno se asegura una educación de calidad para las mujeres y las niñas en los campos de refugiados palestinos; si existen planes para educar a las trabajadoras domésticas, en particular los que el cuidado de los niños; por qué algunas escuelas privadas se Libres y otros no, y que dirigió estas escuelas, y si el Gobierno tiene algún impacto sobre la política prudente de las Naciones Unidas de Obras Públicas y Socorro para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente la educación de disposiciones.

Respuesta de Delegación

En respuesta a estas y otras preguntas, la delegación indicó que se había producido un efecto de los conflictos sobre la escolarización de los niños y las niñas – más de 300 escuelas han sido destruidas, a pesar de una serie desde entonces, se han rehabilitado gracias a la ayuda de los Estados Árabes. Sin embargo, el conflicto ha afectado a ambos sexos por igual en lo que respecta a acceso a la educación. La situación era crítica, y se está supervisando. El Ministerio de Asuntos Sociales se ha centrado en que también. Las escuelas privadas han existido en el pasado. Desde el punto de vista demográfico, más de la mitad de la población se encontraba en Beirut y sus suburbios, con el 30 por ciento en ciudades vecinas. Hubo una cierta centralización de las escuelas privadas en las regiones más pobladas. El Gobierno se ha comprometido a garantizar la existencia de una escuela en cada pueblo, pero esto no es todavía una realidad al 100 por ciento. El Gobierno ha venido trabajando durante mucho tiempo en la normalización de los planes de estudio, y ha estado trabajando para proporcionar capacitación a los maestros, a fin de garantizar que la enseñanza siempre es de alto nivel. Sin embargo, algunos problemas que se enfrentan en este sentido. Hay una serie de instituciones religiosas que proporcionan educación, y el Gobierno ha apoyado algunas de estas financiero.

Hubo una buena cantidad de variación en el programa de estudios – cada escuela tiene el derecho de determinar su propio plan de estudios, en el marco de un programa central, la delegación dijo. No podía decirse que era la discriminación de género en las escuelas secundarias o universidades. El nivel de matriculación de las niñas es más alta que la de los varones en las universidades. En general, las mujeres que siguieron el sistema tradicional de educación fueron mayores en número, y se han podido aumentar su representación en los sectores no tradicionales. Es difícil encontrar un equilibrio entre la educación y el acceso a puestos de trabajo, y la demanda en el mercado. Los esfuerzos deben ser realizados para ofrecer programas específicos para las mujeres, y mejorar los diversos planes de estudio en las escuelas y universidades. El trabajo se está haciendo para garantizar una dimensión de género en las universidades, así como escuelas.

Debido a los abusos contra las trabajadoras migrantes, un Comité de Dirección se ha creado para mejorar su situación, la delegación dijo, y modificar la Ley del Trabajo en su sentido. El setenta por ciento del empleo de la mujer en general es en el sector servicios – este sector es especialmente vulnerable a los conflictos. Tras el conflicto, surgió un fenómeno nuevo, con un aumento de la migración de las mujeres del país. Las presiones económicas no permiten actualmente a las autoridades de control de los sueldos y salarios de hombres y mujeres, ya que las oportunidades de empleo ha disminuido. La prioridad era encontrar un puesto de trabajo en lugar de garantizar la igualdad en sueldos y salarios.

Preguntas de los expertos sobre los artículos doce a catorce

Entre las preguntas y cuestiones planteadas por los expertos fueron lo que se está haciendo para velar por la persona común tiene acceso a todos los servicios de salud, incluso en el sector privado, se dispone de todos los servicios especializados en centros de salud y no tienen suficiente personal, ¿cuáles son las tasas de mortalidad materna ; Si existe distribución de anticonceptivos; si el aborto es permitido en el caso de protección de la vida de la madre o violación; cuál es la situación de las mujeres con discapacidad, que sufren una doble discriminación, por qué estacional y temporal de los trabajadores agrícolas fueron excluidos de la seguridad social que reciben Beneficios; si hay alguna datos desglosados por sexo sobre el número de mujeres que trabajan en empresas familiares, y la razón por la gama completa de prestaciones de la seguridad social no se extiende a este grupo de trabajadores, ¿cuál es la situación de salud de las mujeres rurales de edad avanzada, y lo Fue la estrategia para proteger a las mujeres rurales y las mujeres refugiadas de la violencia doméstica.

Respuesta de Delegación

En respuesta a estas y otras preguntas, dijo que la delegación de salud reproductiva se han integrado en la atención básica de salud, lo que permite una ampliación y mejora de este último. Más y más nacimientos fueron seguidos por los servicios de salud. No ha habido campañas preventivas contra el cáncer de mama y de cuello uterino, y en algunas zonas de detección es gratuita. El concepto de salud reproductiva se distribuyó en las escuelas primarias y secundarias. La mortalidad por aborto clandestino que fue casi insignificante, gracias a las campañas de concienciación que han permitido reducir los embarazos no deseados. En cuanto a la mujer en la zona agrícola que se encontraban profesionalmente activos, 500000 personas vivían en la zona rural. Entre 2003 y 2005, los ingresos agrícolas representaron el 6 por ciento del PIB. Sin embargo, ha habido muchos cambios en el 2006 después de la guerra, al final de los cuales el 68 por ciento de las tierras de cultivo fue muy dañado, y la proporción de la renta agraria ha disminuido considerablemente. Esto tuvo un efecto grave en las mujeres rurales. Gracias al apoyo internacional, el ejército libanés fue la eliminación de las bombas de racimo en esta área.

La mujer como empleados agrícolas representaron el 3 por ciento de las mujeres trabajadoras, pero las mujeres eran el 44 por ciento de la mano de obra total de las zonas agrícolas, la delegación dijo. El Gobierno está tratando de fortalecer las redes de protección social en las zonas rurales para proporcionar una mejor atención a estas mujeres. Las encuestas estadísticas que se ha realizado y reveló que el 14 por ciento de las familias con ingresos modestos o de las familias pobres están encabezadas por mujeres. El Gobierno está trabajando muy duro para hacer disponibles los micro créditos y la financiación, entre otras iniciativas para frenar la pobreza en estas zonas. Las trabajadoras agrícolas eran muy necesitadas de prestaciones de la seguridad social. El trabajo se está haciendo para mejorar la situación general de la mujer en las zonas rurales, incluidas las mujeres de edad, y un Observatorio se creó este año para examinar todos los aspectos de la actividad agrícola con lo que se refiere a las mujeres que trabajan en las granjas.

Preguntas de los expertos sobre los artículos quince y dieciséis

Entre las preguntas y cuestiones planteadas por los expertos de que las mujeres fueron víctimas de una gran injusticia en el Líbano, en particular las mujeres ortodoxas, que no había ley unificada sobre el estatuto personal de cada ciudadano y estaba sujeto a los tribunales vigentes en su comunidad religiosa, la necesidad de hacer Todas las normas uniformes sobre la vida privada, proporcionar igualdad a los hombres y mujeres sin discriminación; si existen cifras sobre matrimonios entre fe, y si existen servicios que las parejas pueden enfoque en el caso de rechazo por parte de sus propias comunidades, la necesidad de Regularizar la edad mínima para el matrimonio, ya que esto varía de grupo a grupo; si la pensión era suficiente para garantizar un nivel de vida adecuado para las mujeres, si todos los grupos religiosos dio la patria potestad al padre sobre la madre, y si el Gobierno tiene planes Para fomentar una más equilibrada entre mujeres y hombres para la crianza de los hijos, si existen ejemplos en los que se había concedido la custodia a las mujeres de más de los hombres, y si las mujeres se les permitía representar a sus clientes en los tribunales religiosos.

Respuesta de Delegación

En respuesta a estas y otras preguntas, la Sra Jamhouri dice con respecto a la propiedad de bienes, la mujer libanesa beneficiado del derecho de propiedad y de disponer de esos bienes como les parezca. Hubo sin embargo una dicotomía en la esfera de la herencia entre islámicos y no islámicos legislación. El estado civil no legislar con respecto a la herencia, pero sólo para los no musulmanes, que estipula que debe haber igualdad entre hombres y mujeres a este respecto. En lo que respecta a la cuestión de la custodia de los hijos, a pocos precedentes se han establecido los tribunales de la Sharia, dando la custodia a la madre, pero éstos no ofrecían una solución definitiva a la cuestión. La solución había de encontrarse que garantiza tanto los derechos de la mujer y la plena equidad. En cuanto a la edad del matrimonio, este se rige por estatutos civiles de las mujeres. El Gobierno puede intervenir, pero tales acciones no abordó la cuestión en su conjunto, sino sólo cuestiones de detalle. El régimen de tutela y tutelar, este se rige por la sharia y también por la legislación civil. Están surgiendo signos positivos en este sentido, un buen augurio para el futuro cambio. La situación actual se debieron al hecho de que las sentencias dictadas por los órganos tradicionales sólo se hizo efectiva si la decisión fue tomada por las autoridades civiles, que se vieron obligados a negociar las cuestiones con las partes interesadas, a saber, las familias, y determinar una solución que garantice la El bienestar del niño.

En respuesta a las breves preguntas de seguimiento, Sra Jamhouri dice que todavía no se había determinado decreto o ley específica sobre la violencia doméstica, y en la actualidad los esfuerzos están en marcha en la sociedad civil, con el apoyo del Ministerio de Asuntos Sociales y la Comisión Nacional para Asuntos de la Mujer Para garantizar que se promulgó una ley. Muchos se estaba trabajando sobre este en el plano nacional. Con respecto a la homosexualidad, el Código Penal castiga estas prácticas; cualquier “coito contra natura” fue castigado por un año de prisión. Una recomendación emitida por la Sub-Comisión de la Corte de Justicia se han pronunciado en el sentido de que este artículo debería ser más convertido. El régimen matrimonial que garantiza la propiedad de la mujer se dirigió a la mujer en caso de divorcio – incluso durante el matrimonio, el marido no tenía ninguna influencia sobre la forma en que la mujer gasta su dinero. Sobre la cohabitación, la regla principal en el Líbano fue la relación matrimonial – si dos personas desean vivir juntas sin un contrato legal, que correspondía a ellos, y la ley no penalizar esta relación. Si un socio fallecido, el sobreviviente hereda nada de la pareja fallecida.

Observaciones finales

LEILA AZOURI JAMHOURI, miembro de la Junta Ejecutiva de la Comisión Nacional Libanesa de Asuntos de la Mujer, en las observaciones finales, dice la Comisión, se le agradeció por haber examinado el informe y que se preocupa por la situación de las mujeres libanesas. Líbano había presentado varios informes en un plazo muy breve, y tener en cuenta las recomendaciones del Comité y las conclusiones, con la esperanza de que estos últimos convenzan a los responsables de tomar decisiones en el Líbano para tener un interés en las cuestiones de la mujer. Sin embargo, la delegación no desea ser desleal con el Líbano y con sus instituciones, ya que estos están en circunstancias difíciles, y se espera que una vez que se estableció la paz, el diálogo podría continuar.

DUBRAVKA SIMONOVIC, Presidente del Comité, en las observaciones finales, dijo que muchos miembros de la Comisión han reconocido la difícil situación en el Líbano. Líbano recibiría un conjunto de las observaciones finales, y es importante señalar que los comentarios anteriores siguen siendo pertinentes, ya que todavía no se han aplicado, y es importante que el Gobierno a considerar estos. Líbano debe continuar con la ratificación del Protocolo Facultativo, y la retirada de las reservas. Hay una buena cooperación entre el Gobierno y las organizaciones no gubernamentales, pero plena asociación debe garantizarse, así como con organismos de las Naciones Unidas en el país, con el fin de utilizar y aplicar plenamente la Convención.

ONU estime Liban rapport sur la discrimination à l’égard des femmes

Beyrouth-Le Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes a examiné le troisième rapport périodique du Liban sur la manière dont ce pays est l’application des dispositions de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes.

Présentant le rapport, Leila Azouri Jamhouri, membre du Conseil exécutif de la Commission nationale libanaise pour les affaires féminines, a déclaré les deux dernières années et demie a été marquée par des événements dramatiques, les assassinats et les conflits, y compris la guerre. L’Etat s’emploie à intégrer la notion de genre dans la planification de ses programmes et l’élaboration de mesures et de dispositions dans plusieurs domaines, notamment le social, éducatif, juridique et de la santé en particulier. Le principal défi auquel le Liban a à faire face, aujourd’hui, était le retour à la vie politique dans le contexte d’une situation normale dans le pays. L’État devrait, dans ce contexte, faire face à ses obligations à activer l’application de la convention, et de se concentrer sur les questions féminines.

Parmi les questions et les problèmes soulevés par le Comité d’experts a été la manière dont le gouvernement l’exécution de ses obligations vis-Ã-vis des réfugiés palestiniens, les femmes, quelles priorités de la commission pour la modernisation des lois a été d’accorder à la lois discriminatoires, en particulier sur l’adultère, qui figure dans la législation; Quelle est l’organisation responsable de la question des droits des femmes, ce qui est fait pour protéger les femmes réfugiées contre la discrimination et la violence, et de leur fournir leurs droits à l’éducation et la santé, quel est l’impact sur la qualité de l’enseignement du conflit, Et l’accès à l’éducation, en particulier des filles, quelles possibilités existent pour l’éducation pour les réfugiés et la nécessité de simplifier l’ensemble des règles uniformes sur la vie privée, la garantie de l’égalité aux hommes et aux femmes sans discrimination.

En conclusion, Mme Jamhouri dit Liban avait présenté plusieurs rapports en un temps très court, et il faudra tenir compte des recommandations du Comité et les conclusions, en espérant que celle-ci serait de convaincre les décideurs au Liban à prendre un intérêt pour les questions féminines . Toutefois, la délégation ne souhaite pas être injuste pour le Liban et pour ses institutions, car elles étaient en situation difficile, et il est à espérer que, une fois la paix établie, le dialogue pourrait se poursuivre.

Dubravka Simonovic, Présidente de la Commission, également dans les observations préliminaires, a déclaré de nombreux membres du Comité ont reconnu la difficulté de la situation au Liban. Liban recevra un ensemble d’observations, et il est important de noter que les commentaires précédents sont encore pertinentes, car elles n’ont pas encore été appliquées, et il était important pour le gouvernement de considérer ces. Liban devrait se poursuivre avec la ratification du Protocole facultatif, et le retrait des réserves.

Parmi la délégation, des représentants de la Mission permanente du Liban auprès de l’Office des Nations Unies à Genève, le Département des affaires féminines au sein du Ministère des affaires sociales, le Secrétariat de la Commission nationale des affaires féminines, le Bureau exécutif de la Commission nationale pour la femme Affaires, et la Commission de la femme de la Ligue arabe.

Rapport du Liban

Le troisième rapport périodique du Liban () 2000 2004, le Liban a affirmé que la Constitution établit l’égalité de tous les citoyens devant la loi, sans discrimination, et qu’un certain nombre de Lois positives, que ce soit avant ou après son adhésion à la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, notamment des dispositions explicites en affirmant l’égalité ou la discrimination sous quelque forme que ce soit, y compris celui du sexe. L’inclusion explicite dans la Constitution de la Charte des Nations Unies et la Déclaration universelle des droits de l’homme est extrêmement important au niveau constitutionnel, d’autant plus que le Conseil constitutionnel du Liban a décidé d’examiner le préambule de la Constitution comme une partie indivisible de la Constitution . L’observateur de l’élaboration des lois au cours des cinq dernières années de plusieurs lois, notamment le Code du travail, Code de la sécurité sociale et les réglementations concernant les employés de l’État, le constaterez une nette volonté de la part du législateur d’éliminer la discrimination fondée sur le sexe .

À l’exception des lois sur le statut personnel, qui sont actuellement en dehors du cadre de discussion, le processus d’élimination de la législation libanaise les dispositions discriminatoires contre les femmes se poursuivent systématiquement. Les éléments actuels de la législation civile et des règles d’application qui n’ont pas encore été amendés sont limitées à certaines questions spécifiques qui ne sont pas problématiques. En ce qui concerne le Code pénal, un projet d’amendement est en cours d’examen par les commissions parlementaires compétentes. Nonobstant les nombreuses complexités du système de statut personnel au Liban, certains libanais qui cherchent à se soustraire d’une façon ou d’une autre, en particulier au niveau de l’institution du mariage, et bien que la législation libanaise reconnaît les mariages civils contractés à l’étranger par des Libanais, les tentatives visant à établir Unifié du statut personnel de droit civil, bien que facultatif, ont été jusqu’à présent infructueux. La raison en est que la structure sociale sur laquelle la politique libanaise, administratives et législatives système est construit est un composite, fondée sur une base sectaire.

Pour la première fois au Liban, une déclaration ministérielle (délivré par le gouvernement actuel en juillet 2005) contient des paragraphes sur les femmes et les références explicites au Programme d’action de Beijing et les Objectifs de développement du Millénaire. La déclaration a déclaré que le gouvernement s’efforcera de se concentrer sur les questions de la femme comme un élément essentiel et partenaire actif dans la vie publique en créant le cadre juridique approprié en vue de renforcer leur rôle dans divers secteurs, et jettera les bases de l’incorporation de la notion de genre Dans tous fiscales, les politiques économiques et sociales en conformité avec la nouvelle réflexion internationale en la matière. Le Comité de la CEDAW de la Commission nationale pour la femme libanaise a été créée à la fin de 2005 et ses tâches ont inclus la préparation du troisième rapport officiel de la CEDAW, et à la planification des activités liées à la préparation et la supervision de la mise en œuvre.

Présentation du Rapport

LEILA AZOURI JAMHOURI, membre du Conseil exécutif de la Commission nationale libanaise pour les affaires féminines, présentant le troisième rapport périodique du Liban, a déclaré pour le Liban, les deux dernières années et demie a été marquée par des événements dramatiques, les assassinats et les conflits, y compris la guerre . La situation s’est détériorée à tous les égards, notamment dans les domaines économique et social. Les gouvernements et les organisations non gouvernementales s’occupant de questions féminines a travaillé très dur pour surmonter ces défis, et de mettre en place une culture de l’égalité. La question de la violence contre les femmes n’est plus un sujet qui a subi la loi du silence – il est ensuite devenu un problème reconnu, ne se limitent plus à la sphère de la vie privée, à lui seul, et a été exposé à l’attention du public. À cet égard, un chef religieux au Liban a lancé un appel pour éliminer la violence contre les femmes, que ce soit sa forme, et si elle est perpétrée dans la famille, le domicile ou tout autre lieu. Il a émis une fatwa affirmant que les femmes peuvent réagir contre la violence corporelle quand ils ont été victimes. Il a fait remarquer que la tutelle ne veut pas dire que les hommes sont supérieurs aux femmes, mais que l’homme doit assumer la responsabilité de la famille, dans laquelle les hommes et les femmes sont des partenaires égaux. Les crimes d’honneur représente une action qui est odieuse et doit être condamné.

Sur la participation des femmes au processus de prise de décisions et les progrès réalisés en ce qui concerne sa participation à la vie politique et les affaires publiques, les femmes ont participé à l’actuel et les gouvernements précédents. En ce qui concerne l’importance de leur participation au pouvoir législatif, le projet final de la loi électorale stipule que 51 sièges au Parlement sur 128 devraient être pourvus sur la base d’une liste proportionnelle, de sorte que, sur ces 51, au moins 30 pour cent , Devraient être occupés par des femmes. En ce qui concerne les conventions internationales sur les droits des hommes et des femmes, la Convention relative aux droits des personnes handicapées devrait être signé prochainement. Aucune décision n’a été prise à ce jour sur la Convention sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et leurs familles. Ci-après les conséquences dramatiques de la guerre d’Israël contre le Liban en juillet et en août 2006, qui a touché principalement des civils, dont des femmes et des enfants, la Commission nationale pour la femme libanaise, en coopération avec le Fonds des Nations Unies pour la population a lancé un projet intitulé Women’s Empowerment : Peaceful action pour la sécurité et la stabilité. Ce projet visait à renforcer les capacités des femmes dans les régions touchées par la guerre. Elle avait également pour but de lutter contre la violence contre les femmes, à renforcer la participation des femmes à la vie publique, et à répandre la culture fondée sur les droits, sensibiliser l’opinion publique sur des sujets liés aux droits des femmes, en particulier la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination L’égard des femmes.

L’Etat s’emploie à intégrer la notion de genre dans la planification de ses programmes et l’élaboration de mesures et de dispositions dans plusieurs domaines, notamment le social, éducatif, juridique et de la santé en particulier. Étant donné que cette intégration exige une connaissance suffisante de la perspective sexospécifique, la Commission nationale pour les affaires féminines a été en collaboration avec le Fonds des Nations Unies pour la femme de mettre en place un projet visant à renforcer la base d’information et de veiller à ce que une bonne base de données exhaustive et a été établie , Permettant la coordination des efforts et la création d’un réseau pour faciliter la communication entre la société civile et les organisations gouvernementales. En ce qui concerne les réserves du Liban à la Convention, le rapport a souligné l’absence de progrès officielle au niveau de la modification de la loi sur la nationalité, et l’adoption d’un code unifié sur le statut personnel, qui garantirait les droits des femmes. Cependant, le rapport a souligné l’importance que les organisations de la société civile ont donné à la levée de ces réserves. Le principal défi auquel le Liban a à faire face, aujourd’hui, était le retour à la vie politique dans le contexte d’une situation normale dans le pays. L’État devrait, dans ce contexte, faire face à ses obligations à activer l’application de la convention, et de se concentrer sur les questions féminines.

Questions des experts sur les articles un et deux

Parmi les questions et les problèmes soulevés par les experts ont été de savoir si le gouvernement reconsidère ses réserves aux articles neuf et seize de la Convention, si le Protocole facultatif sera ratifié, la manière dont le gouvernement a été la mise en œuvre de ses obligations vis-Ã-vis des réfugiés palestiniens, les femmes, quelles priorités Le Comité pour la modernisation des lois a été d’accorder à la lois discriminatoires, en particulier sur l’adultère, qui figure dans la législation, la nécessité d’un code unifié de la famille, applicable à tous les Libanais, dans le contexte de la nécessité de changer les lois sur l’honneur Assassinats, les quotas, et des stéréotypes, la nécessité d’une relation saine avec les organisations non gouvernementales dans le cadre de la mise en œuvre de la Convention; quel rôle a été joué par la Commission nationale des affaires féminines, et si les droits des femmes ont été au cœur des La politique de reconstruction nationale.

Réponse de la délégation

Répondant à ces questions et d’autres, la délégation a déclaré après la cessation des hostilités, des mesures avaient été prises en conformité avec la Convention. La Commission nationale des affaires féminines, a déclaré Mme Jamhouri, a été officiellement chargé de la rédaction des rapports soumis au Comité. Il était impartial, et a tenté de remplir son mandat couvrant les stratégies et politiques de la femme libanaise, en essayant de garder une certaine distance par les pouvoirs publics ainsi que des organisations de la société civile. Il a essayé de tenir compte des deux côtés de l’histoire. Il est composé d’individus qui ont été sélectionnés de manière à servir les intérêts des femmes. Il contenait certains de ceux qui ont été invités à devenir membres en raison de leurs compétences professionnelles et de la compétence, d’autres en raison de leurs aptitudes et de connaissances. La Commission nationale a été considéré comme au niveau national représentant les préoccupations concernant les questions féminines. Un certain nombre de lois ou projets de loi ont été soumis au sujet de la réforme du Code pénal. Certains articles contenus discrimination à l’égard des femmes, et celles-ci devait être modifié de façon à supprimer la discrimination. Ces propositions visant à modifier le Code criminel à cet égard, telles que les dispositions sur les crimes d’honneur. Ils seraient soumis et examiné par le Parlement, qui aurait à assumer ses fonctions à cet égard.

Sur la Constitution, la délégation a dit en ce qui concerne l’égalité des hommes et des femmes, pas de discrimination entre les deux. Elle visait à défendre les droits des deux grands, en outre, le Liban a cherché à adopter les différentes conventions et traités internationaux. Le Liban s’est engagé à s’assurer que les femmes ont pris une part active dans la construction de la vie économique, et pourraient être des partenaires à part entière dans tous les domaines d’activité. Tribunaux ont fait tout ce qu’ils pouvaient pour faire appliquer les différents instruments. Il y avait un certain nombre de propositions devant le Parlement pour modifier le Code pénal et le Code de statut personnel de l’identité. Au cours des 18 derniers mois, le Parlement a été paralysé, et il n’ya pas eu de changements dans ce domaine. Il ya eu deux grandes critiques constitutionnelle depuis 1920, le dernier en 1989, quand il ya eu modification substantielle. Dans les turbulences actuelles, il n’y avait pas de consensus national, et donc les progrès devaient être faites avec beaucoup de soin. Le contexte régional et la situation économique sont contrer les pressions, entravant le nouveau Code civil, comme tout le monde avait peur de froisser les autres. Leaders spirituels ont été de plus en plus de terrain, l’influence de la politique, ce qui pourrait entraver les actions positives faites en vue d’un nouveau Code civil. La société libanaise a glissé vers plus de conservatisme social, et des choses qu’on aurait pu faire il ya 20 ans étaient plus difficiles d’aujourd’hui, tels que les questions telles que les mariages civils. Il était nécessaire de créer une plus grande prise de conscience, et de mettre davantage de pression sur les dirigeants politiques.

Dans la Constitution, a déclaré Mme Jamhouri, il y avait de la place pour les communautés de légiférer dans le domaine du statut personnel. La Constitution peut être modifiée à cet égard, mais il y avait un besoin de la majorité des deux tiers pour ce lieu. Des efforts sont faits pour lutter contre la discrimination à l’égard des femmes, ainsi que la violence contre les femmes, la délégation a dit, et le ministère de la Justice a pris des mesures, peut-être un peu tiède, mais qui était toujours efficace, en particulier en liaison avec le Ministère du Travail Sur la situation des travailleurs migrants. La position de la Commission nationale des affaires féminines a été très clair – il avait dit que le Gouvernement déclarations ministérielles n’ont pas suffi. La situation était très difficile, et la Commission a faire pression pour s’assurer qu’il y avait une politique claire, et que les ressources ont été utilisées sur les questions féminines. Haut de la liste des priorités a été celui des femmes qui ont dû élever leur famille seule: 14 pour cent des familles libanaises avaient des femmes chefs. Sont les mesures adoptées par le Ministère des affaires sociales, dans le cadre du plan d’action sociale, impliquant un certain nombre de ministères. Un débat est en cours au Liban sur les droits de l’homme en général, a dit Mme Jamhouri, sur les travailleurs migrants et domestiques, ainsi que sur la traite des personnes. Le Plan d’action national sur les droits de l’homme a été pris en charge par le Comité parlementaire des droits de l’homme, mais la situation politique avait paralysé la commission, et les handicapés de continuer ses travaux, la délégation a dit.

Questions des experts sur les articles III, IV et V

Parmi les questions et les problèmes soulevés par les experts étaient ce que l’existence de mécanismes institutionnels pour la promotion des femmes et l’égalité des sexes, ce qui était l’organisme chargé de la question des droits des femmes, a été aujourd’hui le dialogue avec la Commission nationale des affaires féminines ou avec le gouvernement libanais, à Qui est-ce que le rapport de la Commission nationale, et de son budget n’a où viennent, mais quel est son autorité et son mandat; s’il existe un plan d’action national sur les affaires féminines qui est lié au Plan d’action de Beijing, que la société libanaise devrait être prête à Améliorer la situation des femmes dès que la situation s’est améliorée, et comment les mécanismes nationaux pourraient être soutenus et renforcés à cet égard, comment pourrait-il y avoir une coordination avec d’autres pays arabes pour la formation dans des domaines comme en ce qui concerne les juges, qui ont eu un Rôle important dans l’application de la Convention, la nécessité d’éliminer les stéréotypes extrémistes, et quels en ont été les résultats et l’impact des programmes dans l’élimination des stéréotypes.

Réponse de la délégation

Répondant à ces questions et d’autres, Mme Jamhouri dit que le Gouvernement était tenu d’appliquer les conventions internationales. Le Conseil constitutionnel, qui n’est pas actuellement en activité, a adopté de nombreuses résolutions dans lesquelles elle a confirmé la primauté des instruments internationaux sur les lois internes. Ces instruments ont constitutionnel de poids, comme l’ont fait toutes les autres dispositions ou articles de la Constitution. Les instruments internationaux l’emportent sur la législation interne au niveau de l’appareil judiciaire. Constitutionnel autorités devraient veiller à l’adaptation des législations nationales pour les mettre en conformité avec les conventions internationales. Ce fut l’une des grandes réalisations qui ont été conclus. La délégation a indiqué que les personnes en charge du suivi de la Conférence de Beijing a décidé de mettre en place un mécanisme pour guider les institutions officielles, tout en coordination avec la société civile et des organismes étrangers. L’objectif était d’éviter un chevauchement entre l’action de la Commission nationale, d’autres organismes et des ministères lors de l’exécution des programmes. Une loi a été promulguée pour mettre en place cet organe, et le gouvernement a chargé de faire usage d’une portion du budget public à cette fin. On ne peut pas dire que le gouvernement n’a pas réussi à satisfaire les besoins de l’institution -, il a été mis en place en vertu d’un décret, un budget a été alloué, et les membres désignés. La Commission a le pouvoir de faire un suivi sur les questions concernant les femmes – de sa stratégie dès le départ, a été de travailler en coordination avec les organismes nationaux et les institutions de l’État et la société civile. Jusqu’ici, la Commission n’a pas été en mesure d’entrer en dialogue avec beaucoup plus le monde politique. Toutefois, elle s’emploie à renforcer lui-même, afin d’être en mesure de remédier à cette situation.

Sur les points focaux, la Commission nationale des femmes a travaillé en collaboration avec le Fonds des Nations Unies pour la femme et d’autres organismes des Nations Unies ci-après le Programme d’action de Beijing, et un certain nombre de points focaux ont été nommés dans les différents ministères, afin de veiller à ce que Une plus grande attention a été portée aux questions concernant les femmes qui y sont. Un certain nombre de problèmes ont été rencontrés dans l’intégration de la problématique hommes-femmes, et des points focaux n’ont pas toujours les compétences nécessaires qui ont permis à eux d’assurer le suivi des initiatives, la délégation a dit. En ce qui concerne le passeport libanais, il y avait une mesure spéciale qui a permis à la mère de signer le passeport de son enfant. Ce sont entrées en vigueur lorsque la loi n’avait pas été modifiée, permettant à l’État d’assurer l’égalité de la mère, en attendant que la loi soit changée. Il y avait sensibilité accrue à l’action des différentes institutions en ce qui a trait à l’éducation et les stéréotypes. Lorsque les livres d’école ont été révisées pour la dernière fois, un certain nombre d’études avaient été réalisées, mais certains sont encore nombreux et le travail est fait pour changer cette situation. Une formation a été dispensée aux enseignants dans les écoles sur ces questions afin de sensibiliser sur la question.

Questions des experts sur l’Article Six

Parmi les questions et les problèmes soulevés par les experts étaient quel est le progrès vers la réalisation libanais législation en conformité avec le Protocole de Palerme, si les victimes de la traite ont été renvoyés dans leur pays d’origine, quels sont les principaux éléments dans l’examen des éléments de la législation sur la prostitution , Et s’il existe un calendrier précis pour cet examen; ce qui est fait pour protéger les femmes réfugiées contre la discrimination et la violence, et de leur fournir leurs droits à l’éducation et la santé, ce qui était l’efficacité et les progrès du Premier décret ministériel À travers lequel un comité de pilotage a été créé pour enquêter sur diverses questions, y compris la législation du travail en ce qui concerne les travailleurs étrangers, et si les travailleurs migrants domestiques pourrait conserver et transporter leurs passeports.

Réponse de la délégation

Répondant à ces questions et d’autres, le gouvernement a commencé à travailler sur tous les dossiers concernant l’absence d’une intervention judiciaire. Il est apparu qu’il y avait confusion au sujet du crime de la traite des personnes – certains pensaient la violence, d’autres le considèrent comme l’enlèvement ou de séquestration, a déclaré Mme Jamhouri, sans être sûr que les crimes peuvent vraiment être considérés comme un trafic. Le Code pénal libanais de nombreuses dispositions qui avaient pénalisé et sanctionné les actes, sans étiquetage expressément que la traite – et donc il sanctionné nombreux actes, cependant, ce qui est important, c’est de voir si ces peines ont été suffisants ou non. Les résultats semblent indiquer que le Liban avait besoin d’une nouvelle loi qui vise expressément la traite des personnes couvertes. Cette question était à l’examen, et le Ministère de la Justice et le Comité directeur se poursuivent pour étudier la question, avant de passer à déterminer les mesures à prendre sur la base des enquêtes, afin que le Liban puisse appliquer les instruments qu’il a ratifiés.

Le travail était fait pour donner aux travailleurs migrants avec un contrat unique qui serait approuvé par le gouvernement, soit comme une loi spécifique, ni inscrite dans la Constitution. Lois libanaises ne sont pas discriminatoires à l’égard des travailleuses migrantes en particulier. Les travailleurs domestiques sont une catégorie qui a été exclu du code du travail, qu’ils soient nationaux ou des travailleurs migrants. Les deux catégories sont visées par la loi sur les obligations et contrats.

Questions des experts sur les articles Sept à neuf

Parmi les questions et les problèmes soulevés par les experts étaient quelle est la stratégie du gouvernement pour surmonter les contradictions apparemment solide, ce qui est fait pour accroître le nombre de femmes présentées aux élections, s’il y avait un mécanisme de contrôle en place pour recueillir les données concernant les femmes dans la décision Accès à des postes au sein du gouvernement et des institutions publiques; quelles sont les mesures visant à accroître la représentation des femmes dans les postes de décision dans la diplomatie, que le gouvernement pourrait se pencher sur la manière de sensibiliser le public dans le pays de sorte que lorsque le Parlement a repris le travail, Alors le projet de loi pourrait être votée immédiatement, ce qui est fait pour veiller à ce que les enfants réfugiés ont accès à l’éducation et aux cartes d’identité, et s’il pourrait y avoir un système national de contribuer aux dépenses de femmes qui sont prêts à courir pour l’élection.

Réponse de la délégation

Répondant à ces questions et d’autres, la délégation a dit sur la loi électorale, il y avait seulement un projet de loi électorale, qui a été élaboré par un comité de plusieurs mois, après avoir consulté les organisations de la société civile, des partis, des organisations et d’autres personnalités publiques. Organisations de la société civile ont mis sur la pression dans le but de disposer d’un quota pour les femmes. Il ya eu aussi un désir de contributions pour couvrir les frais de candidature, de sorte que les femmes ne seraient pas lésés car ils avaient moins de capital que les hommes. Cette loi n’avait pas été adoptée. Le projet a également porté sur la question de l’égalité dans la couverture des campagnes électorales afin de garantir l’égalité des droits pour tous les candidats. En ce qui concerne les femmes dans la diplomatie, d’immenses progrès ont été réalisés, avec un peu plus de 35 pour cent de femmes diplomates aujourd’hui.

En ce qui concerne la représentation des femmes dans les médias, le Liban a maintenu la liberté d’expression, à moins qu’il n’y ait une infraction ou délit contre l’ordre public. Les médias au Liban n’a pas été contrôlé, mais il est déterminé à respecter l’ordre public, a dit Mme Jamhouri. Liban redoubleront d’efforts pour rattraper le reste de la société arabe en ce qui concerne les droits de citoyenneté dans le contexte de couples où la femme était libanais. La faible participation des femmes aux élections n’était pas en raison du coût des campagnes électorales, la délégation a dit, il est dû au fait qu’il n’y avait pas assez de femmes candidates. Des efforts supplémentaires doivent être faits pour encourager les femmes à se présenter aux élections.

Questions des experts et sur les articles Dix Onze

Parmi les questions et les problèmes soulevés par les experts étaient quel a été l’impact du conflit sur la qualité de l’éducation et l’accès à l’éducation, en particulier des filles, quelles possibilités existent pour l’éducation de la population réfugiée, s’il y avait une politique spécifique pour réduire l’analphabétisme Pour les femmes et les filles; savoir si le concept de genre a été incluse dans le programme scolaire, et s’il n’est pas ce qu’il y avait des plans pour le faire, si les enseignants et les professeurs ont été formés à la dimension de genre, et si le Gouvernement avait envisagé de réformer le système afin d’assurer Que tous les enfants ont la même qualité de l’enseignement, si le gouvernement n’y avait assuré l’éducation de qualité pour les femmes et les filles dans les camps de réfugiés palestiniens; s’il existe des plans visant à éduquer les travailleurs domestiques, en particulier ceux qui s’occupent des enfants; pourquoi certaines écoles privées Gratuites et d’autres ne l’étaient pas, et qui géraient ces écoles, et si le gouvernement a un impact politique-sage sur l’Office de secours et de travaux pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient à l’éducation dispositions.

Réponse de la délégation

Répondant à ces questions et d’autres, la délégation a dit qu’il y avait un effet du conflit sur la scolarisation des garçons et filles – plus de 300 écoles avaient été détruites, alors que plusieurs ont depuis été remises en état grâce à l’aide des États arabes. Cependant, le conflit a également touché les deux sexes en ce qui concerne l’accès à l’éducation. La situation est critique et il a été l’objet d’un suivi. Le Ministère des affaires sociales a également mis l’accent sur elle. Les écoles privées ont existé dans le passé. Du point de vue démographique, plus de la moitié de la population était à Beyrouth et dans ses faubourgs, dont 30 pour cent dans les villes voisines. Il ya eu une certaine centralisation de l’enseignement privé dans les régions plus peuplées. Le gouvernement s’est engagé à assurer l’existence d’une école dans chaque village, mais ce n’était pas encore une réalité à 100 pour cent. Le gouvernement a travaillé pendant longtemps sur la normalisation des programmes d’études, et avait travaillé à fournir une formation aux enseignants, afin de s’assurer que l’enseignement dispensé est de haut standing. Toutefois, certains problèmes ont été rencontrés à cet égard. Il y avait un certain nombre d’institutions religieuses qui ont fourni l’éducation, et le gouvernement a appuyé certains de ces financièrement.

Il y avait beaucoup de variation dans les programmes scolaires – chaque école a le droit de déterminer son propre programme d’études, dans le cadre d’un programme central, la délégation a dit. On ne peut pas dire qu’il ya eu discrimination entre les sexes dans l’enseignement secondaire ou des universités. Le niveau de scolarisation des filles était plus élevé que celui des garçons dans les universités. En général, les femmes qui ont suivi le système éducatif traditionnel sont plus nombreux, et il a été possible d’accroître leur représentation dans les secteurs non traditionnels. Il était difficile de trouver un équilibre entre l’éducation et l’accès aux emplois, et de la demande sur le marché. Des efforts doivent être faits pour offrir des programmes spécifiques pour les femmes, et améliorer les divers programmes d’études dans les écoles et les universités. Le travail a été fait pour assurer une dimension de genre dans les universités ainsi que les écoles.

En raison d’abus à l’encontre des travailleuses migrantes, un Comité directeur a été mis en place pour améliorer leur situation, la délégation a déclaré, et d’amender la législation du travail dans leur domaine. Soixante-dix pour cent de l’emploi des femmes était globalement dans le secteur des services – Ce secteur a été particulièrement vulnérables au conflit. Après la guerre, un phénomène nouveau se pose, avec une augmentation de la migration féminine du pays. Les pressions économiques ne permettent pas actuellement les autorités à contrôler les traitements et salaires des hommes et des femmes, dans la mesure où les possibilités d’emploi avait diminué. La priorité était de trouver un emploi plutôt que de veiller à l’égalité dans les salaires et traitements.

Questions des experts sur les articles Douze à quatorze

Parmi les questions et les problèmes soulevés par les experts étaient ce qui est fait pour assurer la personne ordinaire a eu accès à tous les services de santé, y compris dans le secteur privé, tous les services spécialisés sont disponibles dans les centres de santé et ont-ils assez de personnel, quels étaient les taux de mortalité maternelle ; S’il y avait distribution de contraceptifs, si l’avortement est autorisé dans le cas de la protection de la vie de la mère ou de viol, quelle est la situation des femmes handicapées, qui souffrent d’une double discrimination; pourquoi saisonnier et temporaire de travailleurs agricoles ont été exclus de la sécurité sociale Avantages; s’il y avait des données ventilées par sexe sur le nombre de femmes travaillant dans des entreprises familiales, et pourquoi toute la gamme des prestations de la sécurité sociale n’a pas été étendu à ce groupe de travailleurs, mais quel est l’état de santé des personnes âgées, les femmes rurales, et quel A été la stratégie pour protéger les femmes rurales et les femmes réfugiées contre la violence domestique.

Réponse de la délégation

Répondant à ces questions et d’autres, la délégation a dit santé de la reproduction ont été intégrés dans les soins de santé de base, afin de permettre une expansion et l’amélioration de ce dernier. De plus en plus de naissances ont été suivies par les services de santé. Il ya eu des campagnes de prévention contre le cancer du sein et du col de l’utérus, et dans certaines zones de dépistage est gratuit. Le concept de la santé reproductive a été diffusé dans les écoles primaires et secondaires. La mortalité due à l’avortement clandestin est presque insignifiant, grâce à des campagnes de sensibilisation qui ont réduit les grossesses non désirées. En ce qui concerne les femmes dans le domaine agricole qui sont professionnellement actifs, 500000 personnes vivaient en zone rurale. Entre 2003 et 2005, les revenus agricoles ont représenté 6 pour cent du PIB. Cependant, il ya eu beaucoup de changements dans le sillage de la guerre de 2006, à l’issue de laquelle 68 pour cent des terres arables a été très endommagé, et la proportion du revenu agricole a donc considérablement diminué. Cela a eu de graves répercussions sur les femmes rurales. Grâce au soutien international, l’armée libanaise a enlever les bombes à fragmentation dans ce domaine.

Les femmes comme les employés agricoles représentaient 3 pour cent des femmes qui travaillent, mais les femmes étaient de 44 pour cent du total des effectifs des régions agricoles, la délégation a dit. Le Gouvernement s’emploie à renforcer les réseaux de protection sociale dans les zones rurales pour assurer de meilleurs soins pour ces femmes. Les enquêtes statistiques ont été effectuées et ont révélé que 14 pour cent des familles ayant des revenus modestes ou les familles pauvres sont dirigées par des femmes. Le gouvernement travaille d’arrache-pied pour mettre à disposition des micro-crédits et de financement, entre autres les efforts visant à endiguer la pauvreté dans ces zones. Travailleuses agricoles étaient dans le besoin de prestations de sécurité sociale. Le travail est fait pour améliorer la situation générale des femmes dans les zones rurales, notamment les femmes âgées, et un Observatoire sera mis en place cette année pour examiner tous les aspects de l’activité agricole en ce qui concerne les femmes qui travaillent dans les fermes.

Questions des experts des Quinze et les Seize articles

Parmi les questions et les problèmes soulevés par les experts que les femmes ont souffert d’une grande injustice au Liban, en particulier les femmes orthodoxes; qu’il n’y avait pas de loi unifiée sur le statut personnel, et chaque citoyen a été soumis aux tribunaux en vigueur dans leur communauté religieuse, la nécessité de faire Toutes les règles relatives à la vie privée uniforme, garantie de l’égalité aux hommes et aux femmes sans discrimination; s’il existe des chiffres sur les mariages inter-religieux, et s’il existe des services que les couples pourraient approche dans le cas de rejet par leurs propres communautés, à la nécessité de Régulariser l’âge minimum du mariage, car cela varie d’un groupe à l’autre, si une pension alimentaire a été suffisante pour assurer un niveau de vie adéquat pour les femmes, si tous les groupes religieux a donné l’autorité parentale au père de la mère, et si le gouvernement n’avait aucun plan D’encourager un meilleur équilibre entre les sexes à l’approche de la parentalité, s’il existe des exemples où la garde avait été accordée aux femmes par rapport aux hommes, et si les femmes ont été autorisés à représenter des clients dans les tribunaux religieux.

Réponse de la délégation

Répondant à ces questions et d’autres, a déclaré Mme Jamhouri en ce qui concerne la propriété, les femmes libanaises bénéficié du droit de propriété et à disposer de ces biens comme ils l’entendent. Il y avait cependant une dichotomie dans le domaine de l’héritage entre islamiques et non islamiques législation. L’Etat civil ne légiférer en ce qui a trait à l’héritage, mais seulement pour les non-musulmans, précisant qu’il devrait y avoir égalité entre hommes et femmes dans ce domaine. En ce qui a trait à la question de la garde des enfants, un peu de précédents avait été fixée par les tribunaux de la charia, en accordant la garde à la mère, mais ceux-ci ne prévoit pas une solution définitive à cette question. Une solution devait être trouvée, qui garantit aussi bien les droits des femmes et la pleine équité. Sur l’âge du mariage, ce n’était régie par des lois civiles sur les femmes. Le gouvernement pourrait intervenir, mais ces actions n’ont pas abordé la question dans son ensemble, mais uniquement des questions de détail. Le régime de tutelle et de la tutelle, ce n’était régie par la charia et par la législation civile. Des signes encourageants se font jour à cet égard, de bien augurer de futurs changements. La situation actuelle s’explique par le fait que les décisions rendues par les organes traditionnels n’ont été efficaces que si une décision a été prise par les autorités civiles, qui étaient obligés de négocier les questions avec les parties concernées, à savoir les familles, et de déterminer une solution qui assure la Le bien-être de l’enfant.

Répondant à bref des questions de suivi, Mme Jamhouri a dit qu’il n’y avait toujours pas de loi ou d’un décret spécifique sur la violence domestique, et, aujourd’hui, des efforts sont en cours dans la société civile, avec l’appui du Ministère des affaires sociales et la Commission nationale des affaires féminines De veiller à ce qu’une loi a été promulguée. Beaucoup de travaux sont en cours sur ce à l’échelon national. En ce qui concerne l’homosexualité, le Code pénal sanctionne ces pratiques; aucun «rapport sexuel contre nature» est puni d’un an d’emprisonnement. Une recommandation émise par la Sous-commission de la Cour de justice ont été prononcées à l’effet que cet article devrait être annulée. Le régime matrimonial en sorte que la propriété de la femme est allée à la femme en cas de divorce – même pendant le mariage, le mari n’avait aucune influence sur la façon dont la femme a passé son argent. Sur la cohabitation, la règle principale au Liban a été la relation conjugale – si deux personnes ont voulu vivre ensemble sans un contrat légal, qui était à eux, et la loi ne pénalisait pas cette relation. Si l’un des partenaires meurt, le survivant a hérité de rien de la part du défunt partenaire.

Remarques de conclusion

LEILA AZOURI JAMHOURI, membre du Conseil exécutif de la Commission nationale libanaise pour la condition féminine, en conclusion, a déclaré que le comité a été remercié pour avoir examiné le rapport et en se préoccupant de la situation des femmes libanaises. Le Liban a présenté plusieurs rapports en un temps très court, et il faudra tenir compte des recommandations du Comité et les conclusions, en espérant que celle-ci serait de convaincre les décideurs au Liban à prendre un intérêt pour les questions féminines. Toutefois, la délégation ne souhaite pas être injuste pour le Liban et pour ses institutions, car elles étaient en situation difficile, et il est à espérer que, une fois la paix établie, le dialogue pourrait se poursuivre.

DUBRAVKA SIMONOVIC, Président du Comité, en conclusion, a dit de nombreux membres du Comité ont reconnu la difficulté de la situation au Liban. Liban recevra un ensemble d’observations, et il est important de noter que les commentaires précédents sont encore pertinentes, car elles n’ont pas encore été appliquées, et il était important pour le gouvernement de considérer ces. Liban devrait se poursuivre avec la ratification du Protocole facultatif, et le retrait des réserves. Il y avait une bonne coopération entre le Gouvernement et les organisations non gouvernementales, mais plein partenariat doit être assurée, ainsi qu’avec les institutions des Nations Unies dans le pays, afin de mettre pleinement en œuvre et à utiliser la Convention.